screw up (someone's) life

Translations
испортить (чью-то) жизнь
She felt like she had screwed up her life by making that decision.
Она чувствовала, что испортила свою жизнь, приняв то решение.